Newsletter : 

Bienvenue sur le site du Magasin 4
Welcome to the Magasin 4 website

 

Rejoignez nous sur - Join us on Facebook et Twitter

 

Magasin 4, 51 B avenue du port, 1000 Bruxelles.

 

 

Communiqué de presse : Le magasin 4 est sauvé !
 
Le Magasin 4, haut lieu de la culture punk-rock bruxelloise, est sauvé. En effet, une solution
définitive a été trouvée par la Ville de Bruxelles, la Région de Bruxelles-Capitale, le Port de Bruxelles
et la Société d’Aménagement Urbain (SAU).
 
La nouvelle salle de concert du Magasin 4 prendra place sur un terrain situé à l’angle de l’avenue du
Port et de la Rue de l’entrepôt.
 
L’accord trouvé entre les partenaires est :
 Une concession entre le port et la Ville pour le terrain.
 Une convention entre la Ville et la SAU qui sera maître d’ouvrage.
 Le financement du bâtiment dans le cadre du Contrat de rénovation urbaine n° 1 Citroën –
Vergote.
 
En attendant la construction de ce nouveau lieu d’accueil pour le magasin 4, différents lieux sont à
l’étude pour une solution temporaire
 
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
 
Press Release: Magasin 4 is saved!
 
Magasin 4, the Mecca of punk-rock culture in Brussels, is saved. Indeed, a solution
was found by the City of Brussels, the Brussels-Capital Region, the Port of Brussels
and the Urban Development Company (SAU).
 
The new Magasin 4 concert hall will be locate on a site at the corner of Avenue du
Port and Rue de l'Entrepôt.
 
The agreement reached between the partners is:
 A concession between the port and the City for the land.
 An agreement between the City and the SAU which will be the contracting authority.
 The financing of the building under the Urban Renovation Contract n ° 1 Citroën -
Vergote.
 
While waiting for the construction of this new reception area for store 4, various locations are currently
studied for a temporary solution
 » SOON AT MAGASIN 4
 NEXT ++