Some update about the Magasin4.
We have some shows planned in the fall but we are not sure that they will take place.
We are totally aware that we might have to cancel the autumn program depending on the reopening conditions of the venues in Belgium.
But worse, at this moment, we still have to leave our current venue on the 5th January 2021. No direct relocation is planned.
With the help of the City, Region and Port of Brussels, we have a long term solution but no short term solution.
Most of the cancelled tours are already rescheduled for next year. The consequence is that we cannot reschedule any show in 2021 and that's a real pity.
The situation is complicated !
Take care !
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Quelques nouvelles du Magasin4
Nous avons quelques concerts prévus à la rentrée mais ne sommes pas certains qu'ils auront lieu.
Nous sommes conscients que nous devrions peut-être les annuler selon les conditions de réouverture des salles de concerts.
Mais le plus difficile pour l'instant, c'est la fin de notre contrat d'occupation du lieu actuel le 5 janvier 2021. Nous devons quitter la salle à cette date et aucun relogement direct n'est prévu.
Avec l'aide de la Ville, de la Région et du Port de Bruxelles, nous avons une solution à long terme mais pas de solution à court terme.
La plupart des tournées annulées sont déjà reprogrammées pour l'année prochaine. Nous ne pouvons reprogrammer aucun concert en 2021.
La situation est compliquée.
Take care !
